HOMEABOUTACCESSRECORDINGRECRUITRELEASESCATALOGUE
ORDER(JAPAN)ORDER(OVERSEAS)AWARDS



■G線上のアリアヴィルヘルミ:バロック編曲集
 Air on the G String
 – Wilhelmj: Baroque Arrangements


ALCD-7299 税込価格¥3,300(税抜価格¥3,000) 2024/01/07発売 JAN 4530835 115748
横島礼理 〈ヴァイオリン〉
横島浩 〈ピアノ〉
Masamichi Yokoshima violin
Hiroshi Yokoshima piano



朝日新聞 for your Collection クラシック音楽
音楽現代 推薦盤
ぶらあぼCD評(New Release Selection)link



編曲:アウグスト・ヴィルヘルミ (1845-1908)

[1] G線上のアリア バッハ《管弦楽組曲第3番》より〈アリア〉の編曲

ドイツ組曲 バッハ《ヴァイオリン・パルティータ第3番》より編曲
  [2] I. 前奏曲
  [3] II. ルーレ
  [4] III. メヌエット
  [5] IV. ロンド風ガヴォット

[6] ヘンデルのラルゴ ヘンデル《セルセ》よりアリア「オンブラ・マイ・フ」の編曲

3つのサラバンド バッハ作品の編曲
  [7] I. サラバンド ヘ長調 《イギリス組曲第4番》より
  [8] II. サラバンド ニ長調 《ヴァイオリン・パルティータ第2番》より
  [9] III. サラバンド イ短調 《イギリス組曲第2番》より

[10] ガヴォットとミュゼット バッハ《イギリス組曲第3番》より〈ガヴォットI/II(ミュゼット)〉の編曲

[11] グルックのメロディー グルック/ズガンバーティ《オルフェオとエウリディーチェ》より編曲

[12] シャコンヌ バッハ《ヴァイオリン・パルティータ第2番》より〈シャコンヌ〉の編曲

[13] G線上のアリア[SP Mix]


横島礼理 〈ヴァイオリン〉 横島浩 〈ピアノ〉


録音 富士見市民文化会館キラリ☆ふじみ 2023年3月6-7月


NHK交響楽団第一ヴァイオリン次席を務める若き俊英、横島礼理の1stソロアルバムは、「ドイツのパガニーニ/第2のパガニーニ」と称されたロマン派後期のヴァイオリン名手ヴィルヘルミの遺した、バッハを主とするバロック音楽編曲集。現在では殆ど顧みられることのないボウイング指示・運指・発想記号から見えてくる当時のロマンティシズムやヴィルトゥオーゾ像を通じて、音楽の表現についての新鮮な発見をきっともたらす一枚。「G線上のアリア」冒頭のロングトーン中の弓返しも聴きどころ。現在唯一のヴィルヘルミの編曲作品のみで構成したCD。





横島礼理 〈ヴァイオリン〉
1991年生まれ、東京都出身。5歳よりヴァイオリンを始める。桐朋女子高等学校音楽科(男女共学)、桐朋学園大学を卒業。第62回全日本学生音楽コンク-ル東京大会、全国大会1位。併せて兎束賞・東儀賞・日本放送協会賞を受賞。これまでに堀正文、久保良治、飯田芳江、草野玲子の各氏に師事。現在、NHK交響楽団1stヴァイオリン次席を務める。





横島浩 〈ピアノ〉
才能教育研究会にて片岡ハル子氏ほかにピアノを師事。武蔵野音楽大学大学院(作曲)修了。作曲を池本武、竹内邦光、田辺恒弥の各氏に師事。ピアノを木嶋瑠美子氏ほかに師事。第5回日本現代音楽協会新人賞入選。第58回日本音楽コンクールに入選。第7回日本現代音楽協会新人賞入選。第74回日本音楽コンクール作曲部門第1位、併せて明治安田賞を受賞。1990年には作曲家グループ「TEMPUS NOVUM」創立に加わり創作活動を行う。2011、2015年に作曲作品個展を東京にて開く。現在、福島大学人間発達文化学類教授。福島大学管弦楽団の顧問・指揮者を務める。定期コンサートではピアノ協奏曲を弾き振りし、またモーツァルトの未完成曲補完版を作成し演奏発表する等、知られざる名作の指揮にも努めている。






Arranged for Violin and Piano by August Wilhelmj (1845-1908)

[1] Air auf der G-Saite/Air on the G String: Arrangement of Air from Bach’s Orchestral Suite No.3

Deutsche Suite/German Suite: Arrangements from Bach’s Partita for Violin No.3
  [2] I. Praeludium
  [3] II. Loure
  [4] III. Menuett
  [5] IV. Gavotte als Rondo

[6] Aria “Ombra mai fu”/Handel's “Largo”: Arrangement of Air from Handel’s Xerxes

Drei Sarabanden/Three Sarabands: Arrangements of Bach's works
  [7] I. Sarabande in F major from English Suite No.4
  [8] II. Sarabande in D minor from Partita for Violin No.2
  [9] III. Sarabande in A minor from English Suite No.2

[10] Gavotte und Musette/Gavotte and Musette: Arrangement of Gavotte I/II(Musette) from Bach’s English Suite No.3

[11] Mélodie de Gluck/Melody of Gluck: Arrangement from Gluck/Sgambati Orphée et Eurydice

[12] Chaconne: Arrangement of Chaconne from Bach’s Partita for Violin No.2

[13] Air auf der G-Saite/Air on the G String {78RPM Mix}


Masamichi Yokoshima violin Hiroshi Yokoshima piano


Recorded at Cultural Centre of Fujimi City Main Hall, 6-7 March 2023