HOME > DISC > ALCD-9149

ブラームス ピアノ・ソナタ第3番 作品5/8つの小品 作品76
Brahms Piano Sonata No. 3 Op. 5 / Piano Pieces Op. 76



ALCD9149.jpgALCD-9149 税抜価格2,800円 2016/06/07発売
JAN 4530835 111344
毛翔宇(ピアノ)

Cheung-yu Mo, piano

レコード芸術特選盤
ステレオ優秀録音盤
音楽現代推薦盤


ヨハネス・ブラームス:
ピアノ・ソナタ第3番 ヘ短調 作品5
 [1] Allegro maestoso
 [2] Andante espressivo
 [3] Scherzo: Allegro energico
 [4] Intermezzo (Rückblick): Andante molto
 [5] Finale: Allegro moderato ma rubato

8つの小品 作品76
 [6] No. 1 Capriccio in F-sharp minor
 [7] No. 2 Capriccio in B minor
 [8] No. 3 Intermezzo in A-flat major
 [9] No. 4 Intermezzo in B-flat major
 [10] No. 5 Capriccio in C-sharp minor
 [11] No. 6 Intermezzo in A major
 [12] No. 7 Intermezzo in A minor
 [13] No. 8 Capriccio in C major


毛翔宇(ピアノ)


〈録音〉彩の国さいたま芸術劇場 2015年12月21〜22日


北京に生まれ、国際的に活躍を続ける一方、上海音楽院教授として後進の指導にも力を注ぐ実力派ピアニスト、毛翔宇。ここで聴けるのは、実に広大なスケールで描き出す、ブラームスの深遠なる内面世界である。ブラームス特有の構築美への揺るぎないアプローチ、自然で細やかなアーティキュレーションなど、ブラームスへの深い共感が力強く伝わってくる一枚。



MoCheung-yu.jpg毛翔宇(ピアノ)
 北京生まれ、香港で育ち、アメリカ・ジュリアード音楽院博士号修得。
 香港でのデビューリサイタルにおけるドビュッシーの《12の練習曲》、ラヴェルの《夜のガスパール》、メシアンの《鳥のカタログ》より「イソヒヨドリ」、リストの《ロ短調ソナタ》の演奏は、サウスチャイナモーニング誌において「確実な技巧、卓越した構成は感動的な成果を挙げた。毛の圧倒的な技量は他を抜きん出ている。」と絶賛された。それ以来、香港と中国の最も注目されるピアニストの地位を確立した。
 これまでに、ルドルフ・ゼルキン賞、ジョン・エルヴィン賞、スター財団博士号奨学金、ジーナ・バッハウアー国際ピアノコンクール名誉賞、またオベリン大学コンチェルトコンクール、全米音楽教師協会オハイオコンクール、アーサー・ダンコンクールにおける特賞など、数々の賞を受賞。
 リンカーンセンターのアリス・タリーホールやジュリアードシアター等、ニューヨークのいたるところで披露された毛の演奏は全て絶賛され、オベリン大学フィニー礼拝堂やクリーブランドのセヴェランスホールにおける生放送デビューコンサートは多大な称賛を受けた。アメリカにおけるソロ・室内楽の演奏のみならず、中国、香港、台湾、日本においてもリサイタルやオーケストラとの共演を重ねる。さらに現代音楽分野での活躍もめざましく、メイン州やニューヨークの現代音楽フェスティバルにおいて多くのソロリサイタルを行った。
 積極的な演奏活動を行う傍ら、上海音楽学院の教授を務める。
 多くの師事した巨匠の中で、ジョン・ウィンザー氏、ロバート・シャノン氏、ヨへベッド・カプリンスキー氏に傾倒している。




Johannes Brahms:
Piano Sonata No. 3 in F minor Op. 5
 [1] Allegro maestoso
 [2] Andante espressivo
 [3] Scherzo: Allegro energico
 [4] Intermezzo (Rückblick): Andante molto
 [5] Finale: Allegro moderato ma rubato

Piano Pieces Op. 76
 [6] No. 1 Capriccio in F-sharp minor
 [7] No. 2 Capriccio in B minor
 [8] No. 3 Intermezzo in A-flat major
 [9] No. 4 Intermezzo in B-flat major
 [10] No. 5 Capriccio in C-sharp minor
 [11] No. 6 Intermezzo in A major
 [12] No. 7 Intermezzo in A minor
 [13] No. 8 Capriccio in C major

Cheung-yu Mo, piano

Recording Location Saitama Arts Theater, 21-22 December 2015


Cheung-yu Mo

Cheung-yu Mo is a pianist noted for the poetry, passion and panache of his art. Born in Beijing and raised in Hong Kong, he received early training at the Hong Kong Academy for Performing Arts and pursued higher education in the United States at Oberlin Conservatory of Music and the Juilliard School. His recital debut at Hong Kong City Hall, which programmed a selection of Debussy Etudes, Ravel’s Gaspard de la Nuit, Messiaen’s Le Merle bleu from Catalogue d’oiseaux, and Liszt’s B-minor Sonata led to the exclamation by a senior critic from South China Morning Post: “A pianist of solid execution, courageous programming, and electrifying results… There is no way of knowing Mo’s limitations… Overwhelming.” Since then, he has been established as one of Hong Kong and China’s most intriguing pianistic voices.
Mo is Hong Kong’s first recipient of a Doctor of Musical Arts degree from the Juilliard School. His other honors include the Rudolf Serkin Award, the John Elvin Prize, the Van Cliburn Scholarship, the Starr Foundation Doctoral Scholarship, an honorary prize at the Gina Bachauer International Piano Competition, as well as the grand prizes of the Oberlin Concerto Competition, the Music Teachers' National Association Ohio Competition, and the Arthur Dann Competition.
Mo's solo performances in various venues in New York, such as Lincoln Center's Alice Tully Hall and the Juilliard Theater were all highly acclaimed, while his live-broadcast concerto debuts at Oberlin's Finney Chapel and Cleveland's Severance Hall also won him many critical accolades. In addition to his solo and chamber music appearances in North America,Mo has concertized in mainland China, Hong Kong, Taiwan, and Japan both as recitalist and concerto soloists. Moreover, he has presented significant, but rarely-performed modern compositions at the Gambit (Maine) and Focus (New York) festivals of contemporary music.
Besides being an active performer, Mo is much sought-after as a teacher. He formerly taught at the Hong Kong Academy for Performing Arts and the Chinese University of Hong Kong. Since 2005, he has held a full-time professorship in the piano department of the Shanghai Conservatory of Music, where he presently serves as the a Master’s Degree Studies Advisor and the Director of Teaching and Research. He also teaches at the Music Middle School attached to the SCM.
Among the many teachers from whose tutelage he has benefited, Cheung-yu Mo feels most indebted to John Winther (Hong Kong), Robert Shannon (Oberlin), and Yoheved Kaplinsky (New York).





勃拉姆斯
F小调第三钢琴奏鸣曲 作品5
 [1] Allegro maestoso 庄严的快板
 [2] Andante espressivo 富有表情的行板
 [3] Scherzo: Allegro energico 谐谑曲:精力充沛的快板
 [4] Intermezzo (Rückblick): Andante molto 间奏曲(回想):十分流动的
 [5] Finale: Allegro moderato ma rubato 终曲:具有弹性节奏的中快板

钢琴小品 作品76
 [6] No. 1 Capriccio in F-sharp minor 升F小调随想曲
 [7] No. 2 Capriccio in B minor B小调随想曲
 [8] No. 3 Intermezzo in A-flat major 降A大调间奏曲
 [9] No. 4 Intermezzo in B-flat major 降B大调间奏曲
 [10] No. 5 Capriccio in C-sharp minor 升C小调随想曲
 [11] No. 6 Intermezzo in A major A大调间奏曲
 [12] No. 7 Intermezzo in A minor A小调间奏曲
 [13] No. 8 Capriccio in C major C大调随想曲

毛翔宇(钢琴)



毛翔宇

毛翔宇生于北京,成长于香港,少年时期在香港演艺学院接受专业训练,后于美国接受高等教育,获欧伯林音乐学院音乐学士学位及茱莉亚学院音乐硕士、音乐艺术博士学位。先后师从丹麦钢琴家约翰·温特(香港)、美国钢琴家罗伯特·冼伦(欧柏林)及以色列钢琴家约赫维德·卡普林斯基(纽约)研习钢琴。曾获鲁多夫·塞金奖、约翰·艾尔文奖、范•克莱本奖学金、斯塔尔基金博士奖学金、全美音乐教师协会俄亥俄州钢琴比赛首奖、吉娜·巴候雅国际钢琴比赛荣誉奖、欧伯林协奏曲比赛首奖、阿瑟·丹钢琴比赛大奖等……被誉为“演技坚实,能量无限,曲目设计具非凡勇气,令人兴奋不已,势不可挡”的钢琴家。他在纽约林肯中心的艾丽斯·陶莉音乐厅及茱莉亚剧院的独奏演出备受好评,在历史悠久的欧柏林芬尼礼堂和著名的克里夫兰塞维伦斯音乐厅举行的协奏曲首演被当地电台实况转播。克里夫兰《平实日报》盛赞:“钢琴家毛翔宇演奏的拉赫玛尼诺夫狂想曲光彩夺目,掀起了这次交响音乐会的高潮,令全场听众激动不已。”
除北美外,毛翔宇近年来也活跃于两岸三地和日本的音乐舞台。他不仅与海内外多个交响乐团演出协奏曲,在美国宝顿夏季音乐节进行独奏及室内乐演出,还在甘比特和焦点两个现代音乐节中推广鲜为人知的优秀现代音乐作品。
在积极从事舞台实践的同时,毛翔宇亦积累了丰富的教学经验。他曾任教于香港演艺学院和香港中文大学,2005年被上海音乐学院聘为钢琴系教授,现任该系硕士研究生导师及主科教研室主任,同时兼任上音附中钢琴导师。