ALCD-9129, 9130　税込価格￥3,960（税抜価格￥3,600）　2013/07/07発売　JAN 4530835 110149イリヤ・ラシュコフスキー（ピアノ）
中桐望（ピアノ）
佐藤卓史（ピアノ）
アンナ・ツィブラエワ（ピアノ）
キム・ジュン（ピアノ）
内匠慧（ピアノ）
アシュレイ・フリップ（ピアノ）

Ilya RASHKOVSKIY / NAKAGIRI Nozomi / SATO Takashi
Anna TCYBULEVA / KIM Joon / TAKUMI Kei, piano

《Disc 1》
第１位／聴衆賞／札幌市長賞　イリヤ・ラシュコフスキー（ロシア）
S. ラフマニノフ：ピアノ・ソナタ第２番 変ロ短調 Op.36
S. プロコフィエフ：ピアノ協奏曲第３番 ハ長調 Op.26
東京交響楽団　井上道義（指揮）

第３位／室内楽賞　佐藤卓史（日本）
L. ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ第32番 ハ短調 Op.111 第１楽章
E. W. コルンゴルト：４つの小さな楽しいワルツより II. マルギット／III. ギージ
W. A. モーツァルト：ピアノ四重奏曲第２番 変ホ長調 K.493 第３楽章
四方恭子（ヴァイオリン）　松実健太（ヴィオラ）　河野文昭（チェロ）

奨励賞　アシュレイ・フリップ（イギリス）
J. S. バッハ：フランス組曲第５番 ト長調 BWV816より サラバンド
J. ブラームス：４つの小品 Op.119より 第4番 狂詩曲 変ホ長調

《Disc 2》
第２位　中桐望（日本）
A. スクリャービン：ピアノ・ソナタ第３番 嬰ヘ短調 Op.23 第１楽章
C. ドビュッシー：前奏曲集 第１集より V. アナカプリの丘／XII. ミンストレル
M. ラヴェル：夜のガスパールより II. 絞首台／III. スカルボ

第４位　アンナ・ツィブラエワ（ロシア）
A. スクリャービン：ピアノ・ソナタ第４番 嬰へ長調 Op.30
F. リスト：ハンガリー狂詩曲第12番 嬰ハ短調

第５位　キム・ジュン（韓国）
G. リゲティ：練習曲第４番「ファンファーレ」
S. プロコフィエフ：ピアノ・ソナタ第７番 変ロ長調 Op.83 第３楽章
J. ブラームス：パガニーニの主題による変奏曲 Op.35 第２集

第６位／日本人作品最優秀演奏賞　内匠慧（日本）
F. ショパン：即興曲第３番 変ト長調 Op.51
池辺晋一郎：《ゆさぶれ 青い梢を》ピアノのために

《Disc 1》
First Prize / Audience Prize / The Mayor of Sapporo Award
Ilya RASHKOVSKIY (Russia)
S. Rachmaninov: Piano Sonata No.2 in B-flat minor Op.36
S. Prokofiev: Concerto for Piano and Orchestra No.3 in C major Op.26
Tokyo Symphony Orchestra / INOUE Michiyoshi, conductor

Third Prize / Chamber Music Award
SATO Takashi (Japan)
L. v. Beethoven: Piano Sonata No.32 in C minor Op.111 1st mov.
E. W. Korngold: II. Margit / III. Gisi from “4 Little cheerful Waltzes”
W. A. Mozart: Piano Quartet No.2 in E-flat major K.493 3rd mov.
SHIKATA Kyoko, violin /　MATSUMI Kenta, viola / KONO Fumiaki, cello

Diploma of Outstanding Merit
Ashley FRIPP (UK)
J. S. Bach: Sarabande from “French Suite No.5 in G major BWV816”
J. Brahms: IV. Rhapsody in E-flat major from “4 Pieces Op.119”

《Disc 2》
Second Prize
NAKAGIRI Nozomi (Japan)
A. Scriabin: Piano Sonata No.3 in F sharp minor Op.23 1st mov.
C. Debussy: V. Les collines d’Anacapri / XII. Minstrels from “Preludes Book I”
M. Ravel: II. Le Gibet / III. Scarbo from “Gaspard de la nuit”

Fourth Prize
Anna TCYBULEVA (Russia)
A. Scriabin: Piano Sonata No.4 in F sharp minor Op.30
F. Liszt: Hungarian Rhapsody No.12 in C sharp minor

Fifth Prize
KIM Joon (Korea)
G. Ligeti: Etude No.4 “Fanfares”
S. Prokofiev: Piano Sonata No.7 in B-flat major Op.83 3rd mov.
J. Brahms: Variations on a Theme by Paganini Op.35 Book II

Sixth Prize /Best Performer of the Japanese Work
TAKUMI Kei (Japan)
G. Ligeti: Etude No.4 “Fanfares”
S. Prokofiev: Piano Sonata No.7 in B-flat major Op.83 3rd mov.

録音：アクトシティ浜松中ホール＆大ホール 2012年11月10-24日（ライヴ録音）

Ilya RASHKOVSKIYガブリリュク、ブレハッチ、コブリン、ゴルラッチ、チョ・ソンジンら、今では世界に名を轟かせる逸材を見出し、世界の代表的国際ピアノコンクールとしての地位を確立した「浜コン」から、2012年に行われた第8回コンクールの全入賞者のきらめく才能を会場に渦巻く熱気とともに収録したライヴ盤。

生命力に満ちた演奏で会場の人気を一身に集め、「イリヤ王子」の異名をとったコンクールの覇者ラシュコフスキー（ロシア）、輝くピアニズムで聴衆を魅了した日本の俊才・中桐望（第2位）、既に国内外で活躍する佐藤卓史（第3位）ら、ここに収められた個性は、未来のピアノ界を象徴する。
浜松から巣立つ新世代の才能を聴くのは、あなただ！

【好評発売中】
◎第5回浜松国際ピアノコンクール2003 　　コブリン、ブレハッチ、関本昌平ほか
ALCD-9052-9054 [3枚組]　税込価格6,000円（税抜価格5,714円）

◎第6回浜松国際ピアノコンクール2006 　　アレクセイ・ゴルラッチ、北村朋幹ほか
ALCD-9072-9074 [3枚組]　税込価格5,000円（税抜価格4,762円）

◎第7回浜松国際ピアノコンクール2009 　　チョ・ソンジン、エルマール・ガサノフほか
ALCD-9097-9099 [3枚組]　税込価格5,000円（税抜価格4,762円）