HOME > DISC > ALCD-7196

スメタナ:連作交響詩「わが祖国」〜作曲者自身によるピアノ連弾版〜
Bedřich Smetana Má Vlast

ALCD7196.jpgALCD-7196 税抜価格2,800円 2016/01/07発売
JAN 4530835 111177

稲島早織・大石真裕(ピアノ)
Saori INAJIMA & Masahiro OISHI, piano

レコード芸術 準特選盤


ベドジフ・スメタナ:連作交響詩「わが祖国」
[1] 高い城
[2] ヴルタヴァ
[3] シャールカ
[4] ボヘミアの森と草原から
[5] ターボル
[6] ブラニーク

〈録音〉東大和ハミングホール 2015年8月12〜14日

「モルダウ」の名で親しまれる人気曲を含む連作交響詩「わが祖国」は、オーケストラ版でよく知られるものの、作曲者スメタナ自身によるピアノ連弾版は実はあまり知られていない。プラハ音楽院で学んだ大石と、活発な演奏活動を続ける稲島により、1台のピアノと4つの手から新たに生み出されるこの名曲の斬新な響きを、ぜひ味わっていただきたい。



InajimaSaori@Shigeto IMURA.jpgShigeto IMURA
稲島 早織 (いなじま・さおり)(ピアノ)
 千葉市出身。桐朋女子高等学校音楽科、桐朋学園大学音楽学部、同大学研究科修了後、同大学嘱託演奏員を務める。在学中オーディションにより選抜され、桐朋オーケストラ・アカデミーとピアノ協奏曲を共演する他、学内選抜演奏会、高校・大学卒業演奏会、日本ピアノ調律師協会主催「第12回新人演奏会」に出演。全日本学生音楽コンクール、ショパン国際ピアノコンクールin ASIA、ピティナ・ピアノコンペティションなど、数々のコンクールで入賞、入選。近年は国内外で演奏活動を行い、ソロリサイタルの開催、フランスやチェコにて音楽祭・コンサートに出演する他、「NHK交響楽団メンバーによる室内楽シリーズ定期演奏会」、文化庁主催「子供の育成事業」で東京フィルハーモニー交響楽団の巡回公演にピアニストとして同行する等、数多くのコンサートに出演。
 その他、国際コンクールの公式伴奏員、テレビ番組での伴奏、オペラ公演のコレペティトゥールなど、ソロ・室内楽・伴奏・コレペティトゥールで幅広く活動している。日本作曲家協議会主催「アジア音楽祭2014」に出演するなど、現代作曲家の初演・再演も多数行う。音楽を通じた社会活動にも精力的に取り組んでいる。これまでに飯田春美、楠原祥子、玉置善己の各氏、国内外のマスタークラスにおいて、数多くの著名なピアニストの指導を受ける。現在、NPOギャラクシーアートジャパン理事、花まるメソッド音の森ピアノ講師、池田エコール音楽院ピアノ講師。



OishiMasahiro.jpg
大石 真裕(おおいし・まさひろ)(ピアノ)
 桐朋女子高等学校音楽科、桐朋学園大学音楽学部を経て2011年秋から15年はじめにかけて渡欧、プラハ音楽院を修了。在学中より室内楽、主にピアノ・デュオの研究に力を入れ、横浜国際音楽コンクール、かやぶき音楽堂デュオコンクール(京都)、岐阜国際音楽祭コンクール、大阪国際音楽コンクール、日本ピアノ研究会オーディション、国際ピアノデュオコンクール(東京)などで優秀な成績を収める。リスト編曲によるベートーヴェン「第九」交響曲(2台ピアノ版)、ドヴォルザーク博物館、スメタナ博物館など、各地でピアノ・アンサンブルに特化した様々な企画公演を開催。また、サントリーホール主催「レインボウ21 デビューコンサート」、「レインボウ21・15周年記念公演“百花響乱”」、愛知県文化振興事業団主催「若き音楽家による企画コンサート」などの主要な企画公募審査での選定経験を持ち、企画と演奏の双方の実績を重ねている。合わせて、絶版となってしまった19~20世紀はじめにかけて出版された、貴重なピアノ・アンサンブル作品の楽譜の収集および発表も行っている。
 これまでに、糸川玲子、秦はるひ、川島伸達、村上弦一郎、斉木隆、田中麗子、T.バイノフ、M.レゼック、M.ランゲルの各氏に師事。
 また、公益社団法人 日本広告写真家協会員(APA)として、プロカメラマンとしても活動しており、欧州方面を中心に撮影した写真が各誌に掲載、発表されている。





Bedřich Smetana: Má vlast (My Country)
[1] Vyšehrad (The high castle)
[2] Vltava (The Moldau)
[3] Šárka
[4] Z českých luhů a hájů (From Bohemian woods and fields)
[5] Tábor
[6] Blaník


Saori INAJIMA
Chiba native Saori Inajima studied at the Toho Gakuen Music High School, the Toho Gakuen College Music Department, and after completing a research program at the College she went on to become a Toho Gakuen resident performer. In addition to being selected through an audition process, while she was still a student, to play a piano concerto with the Toho Orchestra Academy, she was selected to perform in College concerts, High School and College graduation concerts and performed as a representative of graduating students at the 12th Newcomer Concert organized by the Japan Piano Technicians Association. Saori has won prizes in a number of competitions, such as the Student Music Concours of Japan, the International Chopin Piano Competition in ASIA, the PTNA Piano Competition etc. In recent years she has pursued an active performing career, both in Japan and around the world, and in addition to solo recitals she is active as a chamber musician and accompanist; she has taken part in the Bordeaux Music Festival, chamber music concerts with members of the NHK Symphony Orchestra, she went on tour with the Tokyo Philharmonic Orchestra as part of a children’s educational program organized by the Agency for Cultural Affairs, she has been official accompanist at international competitions, and has worked as a repetiteur for opera productions etc.

Saori has also premiered numerous contemporary works, taking part in events such as the Asian Music Festival 2014 organized by the Japan Federation of Composers. She also actively advocates social activities through music. She is still furthering her training, with Harumi Iida, Shoko Kusuhara, Yoshimi Tamaki and at international master-classes. At present she is the director of Galaxy Art Japan and teaches the piano at YKEDA École de Musique.

Masahiro OISHI
After completing his studies at Toho Gakuen Music High School and the Toho Gakuen College Music Department, Masahiro Oishi studied at the Prague Conservatory from late 2011 until early 2015. There, he pursued his special interest in chamber music, particularly piano duo, and has been awarded top grades at the YOKOHAMA International Music Competition, the Kayabuki Ongakudo Competition for Piano Duo (Kyoto), the GIFU International Music Festival, the OSAKA International Music Competition, NIHON piano association auditions and the International Piano Duo Association (Tokyo). He has performed the Liszt two-piano transcription of Beethoven’s Ninth Symphony numerous times, in venues specially suited to piano ensemble concerts, such as the Anton Dvořák Museum and the Bedřich Smetana Museum. He is also experienced as a concert organizer and planner, and has served on selection committees for a wide range of events such as the “RAINBOW 21 Debut Concert” and “RAINBOW 21: 15th Anniversary “NIJI-KAI” Project Flourishing” organized by Suntory Hall, and the “Young Artists’ Planning Concert” organized by Aichi Arts Foundation, etc. He has also compiled and published collections of sheet music of piano ensemble compositions which were out of print for many years.
Masahiro has studied with Reiko Itokawa, Haruhi Hata, Nobutatsu Kawashima, Genichiro Murakami, Takashi Saiki, Reiko Tanaka, Tomislav Baynov, Michal Rezek and Milan Langer. Also, as a member of the Japan Advertising Photographers’ Association (APA), he is active as a professional photographer, and his photographs, particularly those taken in Europe, have appeared in many magazines.